10月16日訊2025英雄聯(lián)盟全球總決賽瑞士輪第二輪HLE戰(zhàn)勝PSG獲得首勝,韓網(wǎng)換線HLE下路Viper選手接受韓文流賽后采訪,翻譯原視頻翻譯如下:(未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載,搬運截圖)
Q:這對HLE來說是喜歡非常必要的一勝,這應(yīng)該能增加你們?nèi)鹗枯喗酉聛肀荣惖漠?dāng)前自信,你覺得今天的氣好比賽內(nèi)容如何呢?
Viper:為了增加自信,我們非常需要勝利。韓網(wǎng)換線今天雖然不怎么有趣,翻譯萬幸我們獲得了比賽的不版本勝利。希望昨天的喜歡失利不要延續(xù)太久。
Q:當(dāng)前換線版本稍微有些變化,當(dāng)前變成了第二代換線版本,氣好AD一個人去上路,韓網(wǎng)換線歐美偶爾會稱之為“Viper換線”,翻譯你對全新的不版本換線版本滿意嗎?怎么看“Viper換線”這個名稱呢?
Viper:我不知道有這個名稱,不知道為什么這么叫。我認(rèn)為游戲不是正常的形態(tài),游戲內(nèi)有非常多需要注意的內(nèi)容,我不是很喜歡這個版本,但為了勝利需要使用各種各樣的戰(zhàn)術(shù),我做了很多準(zhǔn)備。
Q:我們以為你在賽后舞臺流采訪會說韓語,所以韓文流直播也放了采訪,結(jié)果你很帥氣地用中文接受了采訪,你當(dāng)時說了些什么呢?
Viper:上臺之前(工作人員對我說)如果你能說中文的話,就用中文接受采訪比較好。
最開始被問到重新和Flandre選手相遇、和他對線感受如何,我說他操作現(xiàn)在還很不錯、挖掘機(jī)能回血很多很惡心。
還被問到今天比賽有很多劣勢的場面,我們在厄塔汗團(tuán)戰(zhàn)翻盤,當(dāng)時如何溝通的,我回答說“我們雖然前期處于劣勢,但還是相信我們之后能取勝”。
Q:你已經(jīng)在韓國打了很久比賽了,中文是如何能保持得這么好的呢?
Viper:其實我知道的詞匯并不多,就像一直說同樣的話一樣,所以才會看起來(中文還不錯)。我在中國打了兩年,收獲了很多靈感,多虧了很多朋友、教練組、讓我英雄聯(lián)盟能打得更好的眾多人、粉絲們,我才能學(xué)中文。
Q:抽簽剛結(jié)束,你抽到了100T,對此滿意嗎?
Viper:如果說不滿意,剩下的隊伍中,有GEN、T1、BLG很多強(qiáng)隊,我感覺我們運氣很好。但因為贏下這場2-1并不是結(jié)束,明天我會盡可能取勝,在2-1小組好好打。
Q:本次世界賽的決心如何呢?
Viper:我想一天一天享受每一局比賽,第一個目標(biāo)是長久地生存下來,有趣地享受比賽。世界賽有很多美好回憶,希望這次能留下很多美好回憶。
來源:YouTube
(未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載,搬運截圖)
10月16日訊2025英雄聯(lián)盟全球總決賽瑞士輪第二輪HLE戰(zhàn)勝PSG獲得首勝,HLE下路Viper選手接受韓文流賽后采訪,原視頻翻譯如下:(未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載,搬運截圖)
Q:這對HLE來說是非常必要的一勝,這應(yīng)該能增加你們?nèi)鹗枯喗酉聛肀荣惖淖孕牛阌X得今天的比賽內(nèi)容如何呢?
Viper:為了增加自信,我們非常需要勝利。今天雖然不怎么有趣,萬幸我們獲得了比賽的勝利。希望昨天的失利不要延續(xù)太久。
Q:當(dāng)前換線版本稍微有些變化,變成了第二代換線版本,AD一個人去上路,歐美偶爾會稱之為“Viper換線”,你對全新的換線版本滿意嗎?怎么看“Viper換線”這個名稱呢?
Viper:我不知道有這個名稱,不知道為什么這么叫。我認(rèn)為游戲不是正常的形態(tài),游戲內(nèi)有非常多需要注意的內(nèi)容,我不是很喜歡這個版本,但為了勝利需要使用各種各樣的戰(zhàn)術(shù),我做了很多準(zhǔn)備。
Q:我們以為你在賽后舞臺流采訪會說韓語,所以韓文流直播也放了采訪,結(jié)果你很帥氣地用中文接受了采訪,你當(dāng)時說了些什么呢?
Viper:上臺之前(工作人員對我說)如果你能說中文的話,就用中文接受采訪比較好。
最開始被問到重新和Flandre選手相遇、和他對線感受如何,我說他操作現(xiàn)在還很不錯、挖掘機(jī)能回血很多很惡心。
還被問到今天比賽有很多劣勢的場面,我們在厄塔汗團(tuán)戰(zhàn)翻盤,當(dāng)時如何溝通的,我回答說“我們雖然前期處于劣勢,但還是相信我們之后能取勝”。
Q:你已經(jīng)在韓國打了很久比賽了,中文是如何能保持得這么好的呢?
Viper:其實我知道的詞匯并不多,就像一直說同樣的話一樣,所以才會看起來(中文還不錯)。我在中國打了兩年,收獲了很多靈感,多虧了很多朋友、教練組、讓我英雄聯(lián)盟能打得更好的眾多人、粉絲們,我才能學(xué)中文。
Q:抽簽剛結(jié)束,你抽到了100T,對此滿意嗎?
Viper:如果說不滿意,剩下的隊伍中,有GEN、T1、BLG很多強(qiáng)隊,我感覺我們運氣很好。但因為贏下這場2-1并不是結(jié)束,明天我會盡可能取勝,在2-1小組好好打。
Q:本次世界賽的決心如何呢?
Viper:我想一天一天享受每一局比賽,第一個目標(biāo)是長久地生存下來,有趣地享受比賽。世界賽有很多美好回憶,希望這次能留下很多美好回憶。
來源:YouTube
(未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載,搬運截圖)
本文地址:http://qzmsw.cn/news/9c17399817.html
版權(quán)聲明
本文僅代表作者觀點,不代表本站立場。
本文系作者授權(quán)發(fā)表,未經(jīng)許可,不得轉(zhuǎn)載。